Saturday, 3 December 2011

إعطاء مايكل نبيل المدون المصرى المسجون أول جائزة للحرية من اتحاد الشباب الليبرالى الدولى

 هذه ترجمة للخبر المنشور هنا

2011/12/2 – فى الجمعية العامة لاتحاد الشباب الليبرالى الدولى فى إسطنبول, تركيا, تم اعطاء مايكل نبيل أول جائزة للحرية من اتحاد الشباب الليبرالى الدولى من أجل التزامه الراسخ للحرية.مايكل نبيل سند (1985) هو مدون وناشط فى مصر منذ أعوام عديدة. منذ 2006 وحتى وقت قريب, مايكل نبيل قد استعمل الإنترنت لحشد الرأى العام من أجل قيم مثل حقوق الإنسان, السلام والديموقراطية. وهو نشط فى منظمات ليبرالية و كان جزء من وفد اتحاد الشباب الليبرالى الدولى إلى المؤتمر الليبرالى الدولى فى 2009 فى القاهرة.تم القبض على مايكل نبيل فى 28 مارس 2011 من منزله فى القاهرة بسبب ’إهانة‘ الجيش عبر الفيسبوك. يوم 10 ابريل, تم الحكم عليه بثلاث سنوات سجن من محكمة عسكرية, رغم أن مايكل نبيل مدنى. مايكل نبيل مضرب عن الطعام منذ 23 أغسطس, احتجاجاً على استمرار سجنه والحبس الانفرادى.رئيس اتحاد الشباب الليبرالى الدولى
توماس ليز صرح بأن ”لا يجوز أن تتم محاكمة أى مدنى أمام محكمة عسكرية, تماما مثلما لا يجوز سجن أحد على التعبير عن الرأى سلمياً.“لأن مايكل نبيل مازال مسجون, استقبل الجائزة نيابة عنه عمرو البقلى (منتدى القاهرة الليبرالى). المتحدثين فى حفل توزيع الجائزة تضمنوا النائب كلاس ديكهوف (حزب الشعب للحرية والديموقراطية, هولندا) والأمين العام للاتحاد الليبرالى الدولى إميل كيرياس. خلال الحفل, الليبراليين الصغار من كل أنحاء العالم كتبوا بطاقات بريدية شخصية داعمة لمايكل نبيل.توماس ليز أضاف أن ”مايكل نبيل يجسد روح النضال اللاعنفى من أجل الحرية والديموقراطية فى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بالرغم من أن التغيير فى مصر والمنطقة يوفر الإمكانية للحرية وحقوق الإنسان, نحن نؤمن أن قضية مايكل نبيل أيضاً تدعو إلى اليقظة والدعم المستمر للمبادئ والقوى الديموقراطية فى هذه الدول.مايكل نبيل أيضا يمثل الطبيعة المتغيرة للاحتجاج الديموقراطى, باستعمال الإعلام الاجتماعى والتكنولوجيا الحديثة, وبالتالى يؤكد على الحاجة لضمان الحريات الرقمية للجميع. أخيراً, نحن فى اتحاد الشباب الليبرالى الدولى نشعر بأن دور الشباب كمساهمين فى التغيير الديموقراطى يجب أن يتم الاعتراف به. نأمل أن هذه الجائزة تكون مصدر إلهام واعتراف بعمل الملايين من الشباب الآخر الذى يعمل من أجل الحرية والديموقراطية وحقوق الإنسان.“ساعد فى المطالبة بإطلاق السراح الفورى له
تضامن مع مايكل نبيل واطلب من السلطات المصرية أن تفرج عنه فورا, وأن تكف عن تجريم التعبير عن الرأى السلمى فى مصر: http://www.amnesty.org.au/action/action/26960منشورة يوم الجمعة, 2 ديسمبر, 2011 5:51 صباحا, ماتوش

المقالة الأصلية:
* على الموقع الرسمى لاتحاد الشباب الليبرالى الدولى: (بالإنجليزية)
ذات صلة:
* منتدى برلين لحرية الشرق الأوسط (ألمانيا) ينادى بإطلاق سراح المدون المصرى مايكل نبيل سند فورا

No comments:

Post a Comment